한글, 너무 불편한 글자네요

호머 헐버트 박사


1886년부터 한국에서 외국어 교육, 한글에 띄어쓰기 최초 도입

그 외에도 을사늑약 이후 고종의 밀서를 가지고 미 대통령과 만나려는 등 우리나라 국권회복을 위해 노력하신 분

병사 후 양화진 외국인 묘지에 안치되었으며 외국인 최초 건국훈장 독립장 추서됨

 

https://namu.wiki/w/%EB%9D%84%EC%96%B4%EC%93%B0%EA%B8%B0

띄어쓰기 - 나무위키

한국어에는 호머 헐버트가 도입했고, 독립신문에서 사용되다가 1933년에 발표된 한글 맞춤법 통일안에서 띄어쓰기 규정이 생겼다.

솔직히 말해서 나도 글을 쓸 때 띄어쓰기가 자신 없다.
- 이상규(前 국립국어원장)
한국어 문법에서 가장 어려운 문법 요소로 당장 한국인들도 띄어쓰기에 엄청나게 애를 먹는다. 네이티브들이 이런데 외국인 학습자들한테는 그냥 지옥인 셈. 인터넷이나 나무위키의 문서에도 띄어쓰기를 전혀 안 틀리게 쓴 경우가 거의 없을 정도고, 최고의 전문가라 할 만한 출판사 전문 편집·교정원들도 사전 없이 띄어쓰기를 100% 맞게 하는 건 거의 불가능하다.[9]

한국어 퀴즈인 〈우리말 겨루기〉가 사상 최고 난도의 퀴즈 프로그램인 이유도 띄어쓰기 때문이다. 공시생들과 공무원들도 국어 맞춤법 중 가장 어려워하는 부분이다